|
|
Ovvers (28:1-30:1 )
|
Numeri 28
01De HEER zee tegen Mozes:
02"Droag Isrelieten op: 'Ie mouten der om denken dat ie mien ovvergoaven op tied brengen, t eten dat aan mie geven wordt as vuurovver, mie n aangenoame geur.'
03Zeg tegen heur: 'Dit mout t vuurovver wezen dat ie de HEER brengen: twij geve interrammen per dag as t bestendeg brandovver.
04Aine jonge ram mout ie smörgens kloarmoaken en aander in twijdonkern.
05Doar mout n tiende efa waaitenbloum bie as meelovver aanmengd mit n kwaart hin olieveneulie.
06Dat is t bestendeg brandovver dat insteld is op baarg Sinai, as n aangenoame lucht bie t vuurovver veur de HEER.
07Wienovver dij der bie heurt, bestaait oet n kwaart hin veur elke jonge ram. Ie mouten wienovver oetgaiten veur de HEER in t haailegdom.
08Aandere jonge ram mout ie bie duusteroavend kloarmoaken. Net as meelovver smörgens en touheurende wienovver, mout ie t kloarmoaken as n vuurovver mit n aangenoame geur veur de HEER.
09Op sabbatdag mout ie twij geve interrammen kloarmoaken en twij tienden waaitenbloum as n meelovver aanmengd mit olieveneulie en wienovver dij der bie heurt.
10 Dat is t brandovver veur sabbat dat ie op sabbatdag brengen mouten, boven t bestendeg brandovver en touheurende wienovver.
11 Op joen duustermoansfeesten mout ie de HEER as n brandovver brengen: twij jonge bollen, ain ram en zeuven geve interrammen.
12 Mit drij tienden waaitenbloum as meelovver aanmengd mit olieveneulie bie elke jonge bol en twij tienden waaitenbloum as meelovver aanmengd mit olieveneulie bie dij aine ram
13 en aingoal n tiende waaitenbloum bie elke jonge ram, ales bie nkander n vuurovver as n aangenoame lucht veur de HEER.
14 Touheurende wienovver mout bestoan oet n haalve hin wien bie n jonge bol, n daarde hin bie n ram en n kwaart hin bie n jonge ram. Dat is t duustermoanbrandovver dat elke moand van t joar brocht wordt.
15 En der mout nog n rambok as zundeovver kloarmoakt worden veur de HEER, boven t bestendeg brandovver en t touheurende wienovver.
16 Op n vattienden van eerste moand zel t Pesach wezen ter ere van de HEER.
17 Op n vieftienden van dij moand zel t feest wezen. Zeuven doag laank et men den ongerezen brood.
18 Eerste dag is n haailege dag, den mag ie gain waark doun.
19 Den mout ie de HEER n vuurovver brengen, n brandovver dij bestaait oet twij jonge bollen, ain ram en zeuven interrammen, aaltemoal geef.
20 Doar mout je t touheurende meelovver bie kloarmoaken: waaitenbloum aanmengd mit olieveneulie, drij tienden bie n jonge bol en twij tienden bie ram,
21 en n tiende bie elk van zeuven jonge rammen,
22 mit nog n rambok om joe weer in t raaine te brengen.
23 Ofgezain van t brandovver dat elke mörgen brocht wordt as t bestendeg brandovver, mout ie dit kloarmoaken.
24 Zeuven doag laank mout ie dit elke dag kloarmoaken, meel, vuurovvers, tou n aangenoame geur veur de HEER, boven t bestendeg brandovver en t touheurende wienovver.
25 Op zeuvende dag is weer n haailege dag, den mag ie gain waark doun.
26 Dag van eerste opbrengst, t Wekenfeest, as ie t nije meelovver aan de HEER brengen, zel ook n haailege dag wezen. Den mag ie gain waark doun.
27 Den mout ie n brandovver brengen as n aangenoame geur veur de HEER: twij jonge bollen, ain ram en zeuven interrammen,
28 en t touheurende meelovver: waaitenbloum aanmengd mit olieveneulie, drij tienden bie elke jonge bol, twij tienden bie dij aine ram,
29 en aalweg n tiende bie elk van zeuven jonge rammen,
30 mit n rambok om joe weer in t raaine te brengen.
31 Dit mout ie kloarmoaken, ofgezain van t bestendeg brandovver en t touheurende meelovver. Net as t touheurende wienovver mout t apmoal geef wezen.
|
Numeri 29
01Eerste dag van zeuvende moand zel ook n haailege dag wezen. Ie maggen den gain waark doun, t is n dag van trompetgeschal.
02Den mout ie n brandovver kloarmoaken as n aangenoame geur veur de HEER: ain jonge bol, ain ram en zeuven interrammen,
03en t touheurende meelovver: waaitenbloum aanmengd mit olieveneulie, drij tienden bie jonge bol, twij tienden bie ram,
04en n tiende bie elk van jonge rammen,
05mit nog n rambok as zundeovver om joe weer in t raaine te brengen
06boven t moandelkse brandovver en t touheurende meelovver en t bestendeg brandovver mit t touheurende meelovver en touheurende wienovvers zo as t veurschrift is, as n aangenoame geur, n vuurovver veur de HEER.
07Ook tiende dag van zeuvende moand mout n haailege dag wezen. Ie mouten joe den ontholden en ie maggen gain waark doun.
08Den mout ie n brandovver brengen as n aangenoame geur veur de HEER: n jonge bol, n ram en zeuven interrammen, apmoal zunder n gebrek,
09mit t touheurende meelovver: waaitenbloum aanmengd mit olieveneulie, drij tienden bie jonge bol, twij tienden bie ram
10 en n tiende bie elk van zeuven jonge rammen
11 mit nog n rambok as zundeovver om joe weer in t raaine te brengen en t bestendeg brandovver mit t touheurende meelovver en touheurende wienovvers.
12 Ook vieftiende dag van zeuvende moand mout weer n haailege dag wezen. Den mag ie gain waark doun. Vier tou eer van de HEER zeuven doag feest.
13 Breng as brandovver, n vuurovver as n aangenoame geur veur de HEER: dattien jonge bollen, twij rammen en vattien interrammen, apmoal zunder n gebrek,
14 mit t touheurende meelovver: waaitenbloum aanmengd mit olieveneulie, drij tienden bie elk van dattien jonge bollen, twij tienden bie elk van baaide rammen,
15 en n tiende bie elk van vattien interrammen,
16 mit n rambok as zundeovver om joe weer in t raaine te brengen. Dit is nog boven t bestendeg brandovver en t touheurende meelovver en t touheurende wienovver.
17 Op twijde dag ovver ie twaalf jonge bollen, twij rammen en vattien interrammen, apmoal zunder n gebrek,
18 en t touheurende meelovver mit t touheurende wienovver bie elk van jonge bollen en bie interrammen zo as t veurschrift is,
19 mit nog n rambok as zundeovver om joe weer in t raaine te brengen. Dit nog boven t bestendeg brandovver en t touheurende meelovver en t touheurende wienovver.
20 Op daarde dag ovver ie elf jonge bollen, twij rammen en vattien interrammen, apmoal zunder n gebrek,
21 en t touheurende meelovver mit t touheurende wienovver bie elk van jonge bollen en bie interrammen zo as t veurschrift is,
22 mit nog n rambok as zundeovver om joe weer in t raaine te brengen. Dit nog boven t bestendeg brandovver en t touheurende meelovver en t touheurende wienovver.
23 Op vaaierde dag ovver ie tien jonge bollen, twij rammen en vattien interrammen, apmoal zunder n gebrek,
24 en t touheurende meelovver mit t touheurende wienovver bie elk van jonge bollen en bie interrammen zo as t veurschrift is,
25 mit nog n rambok om joe weer in t raaine te brengen. Dit nog boven t bestendeg brandovver en t touheurende meelovver en t touheurende wienovver.
26 Op viefde dag ovver ie negen jonge bollen, twij rammen en vattien interrammen, apmoal zunder n gebrek,
27 en t touheurende meelovver mit t touheurende wienovver bie elk van jonge bollen en bie interrammen zo as t veurschrift is,
28 mit nog n rambok as zundeovver om joe weer in t raaine te brengen. Dit nog boven t bestendeg brandovver en t touheurende meelovver en t touheurende wienovver.
29 Op zèsde dag ovver ie aacht jonge bollen, twij rammen en vattien interrammen, apmoal zunder n gebrek,
30 en t touheurende meelovver mit t touheurende wienovver bie elk van jonge bollen en bie interrammen zo as t veurschrift is,
31 mit nog n rambok as zundeovver om joe weer in t raaine te brengen. Dit nog boven t bestendeg brandovver en t touheurende meelovver en t touheurende wienovver.
32 Op zeuvende dag ovver ie zeuven jonge bollen, twij rammen en vattien interrammen, apmoal zunder n gebrek,
33 en t touheurende meelovver mit t touheurende wienovver bie elk van jonge bollen en bie interrammen zo as t veurschrift is,
34 mit nog n rambok as zundeovver om joe weer in t raaine te brengen. Dit nog boven t bestendeg brandovver en t touheurende meelovver en t touheurende wienovver.
35 Op aachtste dag mout ie n feestelke soamenkomst hebben, den mag ie gain waark doun.
36 Breng den n brandovver, n vuurovver as n aangenoame geur veur de HEER: n jonge bol, n ram en zeuven interrammen, apmoal zunder n gebrek,
37 en t touheurende meelovver mit t touheurende wienovver bie elk van jonge bollen en bie interrammen zo as t veurschrift is,
38 mit nog n rambok as zundeovver om joe weer in t raaine te brengen. Dit nog boven t bestendeg brandovver en t touheurende meelovver en t touheurende wienovver.
39 Dit mout ie veur de HEER kloarmoaken op hillege doagen as joen brandovver, joen meelovvers, joen wienovvers en joen daankovvers, ofgezain van geloftes en joen vrijwillege goaven.'"
|
Numeri 30
01Mozes zee ales tegen Isrelieten wat de HEER hom verteld haar.
02Mozes zee tegen stamoldsten van Isrelieten: "Dit is t woord dat de HEER sproken het:
03As n man de HEER n gelofte dut of n aid dut op n verplichten dij e aangaait, mag hai zien woord nait breken, mor mout hai ales doun wat e zee.
04Mor as n vraauw n gelofte dut of n verplichten op heur nemt as ze nog as jonk wicht thoes woont
05en heur voader kreeg t wel te heuren welke gelofte of verplichten zai zok oplegd het, mor hai dut t swiegen der tou, den blieven aal heur geloftes en verplichtens van kracht.
06Mor as heur voader heur integen komt as e t te heuren krigt, is gainain van geloftes of verplichtens dij ze zok oplegd het van kracht, en de HEER zel heur t vergeven omdat heur voader heur weerstoan het.
07As ze in tied traauwd is en heur geloftes of ondeurdochte belofte dij ze zok oplegd het, rusten nog op heur,
08en heur man krigt t wel te heuren, mor hai dut t swiegen der tou, den blieven heur geloftes van kracht en heur verplichtens dij ze op zok nomen het, blieven ook van kracht.
09Mor as heur man heur integen kommen is dou e t te heuren kreeg, den het hai gelofte dij op heur rust, of ondeurdochte belofte dij ze zok oplegd het, ongeldeg moakt en de HEER zel heur t vergeven.
10 Wat gelofte van n wedevraauw of van n verstötte vraauw aangaait: ale verplichtens dij zai zok opleggen, blieven van kracht.
11 As n traauwde vraauw n gelofte doan het of n aid dut op n verplichten
12 en heur man krigt t te heuren, mor hai komt heur nait integen, den blieven aal heur geloftes van kracht en elke verplichten dij ze zok oplegd het, blift van kracht.
13 Mor as heur man zoks noadrokkelk ongeldeg moakt op dag dat hai t te heuren krigt, den is gainain van heur touzeggens van kracht, zowel geloftes nait as ook verplichtens nait. Heur man het ze ongeldeg moakt, en de HEER zel heur t vergeven.
14 Elke gelofte en elke verplichten tot vasten, kin heur man bekrachtegen of ongeldeg moaken.
15 Mor as heur man n dag en n naacht laank noadrokkelk tegen heur swigt, den bekrachtegt hai aal heur geloftes en ale verplichtens dij op heur rusten; hai bekrachtegt ze omdat e tegen heur swegen het dou e t te heuren kreeg.
16 Mor moakt hai ze noadrokkelk ongeldeg noadat e t heurd het, den dragt hai verantwoorden."
17 Dit binnen inzettens dij de HEER Mozes opdruig wat betreft man en vraauw, voader en n jonge dochter as dij nog bie hom in hoes woont.
|
Numeri 31
01De HEER zee tegen Mozes:
02"Zeg tegen Isrelieten dat ze zok vreken mouten op Midjanieten, doarnoa zelstoe bie dien volk te ruste goan."
03Dou zee Mozes tegen t volk: "Loat n aantal manlu van joe in t leger goan en vroak van de HEER op Midjanieten voltrekken.
04Van elk geslacht oet elke stam mouten der doezend man in t leger dainen."
05Zo werden der doezend man oet elk geslacht van Israëls stammen oproupen, twaalf doezend dij der kloar veur wazzen om in t leger te goan.
06Mozes gaf heur bevel veur veldtocht, doezend van elke stam mit Pinechas, zeun van priester Eleazar dij haailege attributen bie hom haar en trompetten om alaarm te bloazen.
07Zai trokken op veur stried zo as de HEER besteld haar, en ze sluigen ale manlu dood.
08Ook muiken ze bovendat keunenks van Midjan nog dood, te waiten Ewi, Rekem, Sur, Chur en Reba, vief in totoal. Ook Bileam, zeun van Beor, muiken ze dood mit t sweerd.
09Isrelieten nammen Midjanitische vraauwen en ale lutje kinder gevangen en ale rundern en aander vij, en heur haile vermogen nammen ze mit as plundergoud.
10 Ale steden doar ze in woonden en aal heur legerkampen braandden ze op.
11 Ze kregen ale plundergoud en haile vangst van mensken en daaiern,
12 en nammen gevangenen en plundergoud mit noar Mozes, priester Eleazar en gemainschop van Isrelieten, in t kaampement op Vlakte van Moäb, aan Jordaan bie Jericho.
13 Mozes en priester Eleazar en ale laaiders van gemainschop laipen heur in muit.
14 Mozes wer bienens op bevelhebbers, aanvoerders van doezend en kommedanten van honderd, dij weeromkwammen van veldtocht.
15 Mozes zee: "Heb ie ale vraauwlu in leven loaten?
16 Op aanroaden van Bileam wazzen dij t nou net, dij Isrelieten boven in kop haren, zodat ze de HEER destieds bie Peor ontraauw werden en der n ploag van de HEER over gemainschop kwam.
17 Nou den, moak ale kinderkes van t manlek geslacht dood en ale vraauwlu dij gemainschop had hebben deur mit n man te sloapen.
18 Mor ale wichterkes dij nog nait deur n man besloapen binnen, loat joe dij leven.
19 En ie zulm, blief zeuven doag boeten t kaampement. Alen dij ain doodmoakt hebben en alen dij n gesneuvelde aan west hebben, mouten heur raain moaken loaten op daarde en op zeuvende dag, ie zulm en joen gevangenen.
20 Ook ale klaaier, ale veurwaarpen van leer, aalwat van ooibokken moakt is en elk holten stok raif mout raain moakt worden."
21 Dou zee priester Eleazar tegen manlu dij in t leger goan wazzen om te vechten: "Dit is wetsveurschrift dat de HEER aan Mozes opdroagen het:
22 'Allain gold, zulver, koper, iesder, tin en lood,
23 ales wat t vuur wel verdroagen kin, mout ie deur t vuur hoalen om raain te worden., mor t mout ook deur t wotter dat raain moakt. Aal t aander dat t vuur nait haarden kin, mout ie deur t wotter hènhoalen.
24 En op zeuvende dag mout ie joen goud wasken, den bin ie raain en kin ie weer noar t kaampement kommen.'"
25 De HEER zee tegen Mozes:
26 "Doe, priester Eleazar en femilie-oldsten, mouten haile koppel gevangenen, mensken en daaiern, tellen
27 en verdailen, ain haalfschaid onder manlu dij aan t gevecht mitdoan hebben en aander haalfschaid onder gemainschop.
28 Aan manlu dij mitvochten hebben mostoe n belasten veur de HEER opleggen: ain op de viefhonderd mensken, rundern, ezels, schoapen en ooibokken;
29 doar most helfte van nemen en aan priester Eleazar geven as belasten veur de HEER.
30 Mor van aander haalfschaid veur Isrelieten most ain op de fiefteg kriegen van dij gevangen nomen binnen, van mensken, rundern, ezels, schoapen en ooibokken en ale aander daaiern, en dij geven aan Levieten dij zörgen veur tabbernoakel van de HEER."
31 Mozes en priester Eleazar deden zo as de HEER Mozes besteld haar.
32 t Plundergoud beston, behaalve spullen dij t kriegsvolk al verdaild haar, oet 675.000 schoapen en ooibokken,
33 72.000 rundern,
34 61.000 ezels
35 en mensken, te waiten 32.000 vraauwen dij gain biesloap had haren.
36 Dus beston haalfschaid veur manlu dij in t leger goan wazzen oet 337.500 schoapen en ooibokken
37 en as belasten veur de HEER van schoapen en ooibokken 675;
38 36.000 rundern en as belasten veur de HEER 72;
39 30.500 ezels en as belasten veur de HEER 61;
40 en 16.000 mensken en as belasten veur de HEER 32.
41 Mozes gaf belasten veur de HEER aan priester Eleazar zo as de HEER Mozes opdroagen haar.
42 Aander haalfschaid veur Isrelieten dij Mozes schaaiden haar van manlu dij mitdeden aan veldtocht,
43 haalfschaid veur gemainschop bedruig
44 337.500 schoapen en ooibokken,
45 36.000 rundern en 30.500 ezels
46 en 16.000 mensken.
47 Mozes nam van haalfschaid veur Isrelieten ain op de fiefteg van gevangenen, van mensken en van vij, en gaf dat aan Levieten dij zörgen veur tabbernoakel van de HEER, net as de HEER Mozes opdroagen haar.
48 Dou kwammen bevelhebbers van t leger, aanvoerders van doezend en kommedanten van honderd bie Mozes.
49 Ze zeden: "Wie hebben t aantal kriegslu opnomen dij onder ons bevel stonden, en der mist nait ain van.
50 Wie brengen wat wie vonden hebben aan golden spullen en as ovvergoave aan de HEER: enkelketjes, aarmbanden, vingerringen, oorringen en haalsketten, om veur t aangezicht van de HEER weer n raain gewaiten te kriegen."
51 Mozes en priester Eleazar kregen ale goldgoud en ale bewaarkte sieroaden.
52 Ale goldgoud dat ze as belasten veur de HEER ind haren van aanvoerders over doezend en kommedanten over honderd, woog 16.750 sjekel.
53 t Kriegsvolk haar elk veur zokzulm veroverd.
54 Mozes en priester Eleazar kregen t gold van aanvoerders van doezend en van aanvoerders van honderd en brochten dat noar soamenkomsttènt, veur t aangezicht van de HEER, as n herinnern veur Isrelieten.
|
Numeri 32
01Koppels vij van Rubenieten en Gadieten wazzen talriek, biezunder groot. Zai bekeken t laand van Jazer en t laand van Gilead en zagen dat t n geschikt stee was veur vij.
02Gadieten en Rubenieten gingen noar Mozes, priester Eleazar en laaiders van t volk tou, en zeden:
03"t Gebied van Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Chesbon, Elale, Sebam, Nebo en Beon
04dat de HEER veur t volk Israël veroverd het, is krekt laand veur vij. En wie hebben ja vij."
05Ze zeden: "As ie ons goudgezind binnen, geef ons den dit grond in aigendom en loat ons nait Jordaan overtrekken."
06Mor Mozes zee tegen Gadieten en Rubenieten: "Ie willen hier blieven, terwiel dat joen bruiers nog aan t vechten mouten?
07Woarom wil ie Isrelieten moud ontnemen om over te trekken noar t laand dat de HEER heur geven het?
08Joen voaders deden al net zo dou ik heur tou Kades-Barnea oet noar t laand tou stuurde om t te bekieken.
09Zai kwammen aan t Eskoldaal tou, bekeken t laand en ontnammen dou Isrelieten moud om t laand dat de HEER heur geven haar, verder in te trekken.
10 Dou wer de HEER glìn en hai swoor:
11 'Manlu dij oet Egypte trokken binnen van twinneg joar en older, zellen t laand nait zain dat ik Abraham, Isaak en Jakob mit n aid beloofd heb, omdat ze mie nait vertraauwden.
12 Behaalve Kenizziet Kaleb Jefunneszeun en Jozua Nunszeun, want dij hebben op de HEER vertraauwd.'
13 Kwoadens van de HEER kwam opzetten tegen Israël en hai luit heur vatteg joar laank in woestijn omswinnen, tot dij haile generoatsie dij in ogen van de HEER t verkeerde doan haar, vergoan was.
14 Kiek, nou dou ie, noazoaten van dij bröd zundege manlu, krekt zo as joen voaders, dat kwoadens van de HEER tegen Israël nog slimmer wordt.
15 As ie joe van hom ofkeren, zel e heur nog laanger in woestijn loaten en ie zellen dit haile volk in t verdaarf störten."
16 Zai kwammen op hom tou en zeden: "Wie willen hier schoapkoven baauwen veur ons vij en steden veur ons lutje kinder.
17 Wie zulm zellen ons kloarmoaken veur stried, in koppels strieders, veur Isrelieten oettrekken, tot wie heur op heur aigen stee brocht hebben. Ons kinder kinnen in tied in verstaarkte steden blieven, mit t oog op bewoners van t laand.
18 Wie gonnen nait noar hoes tou, eerdat elke Isreliet zien aarfdail in bezit kregen het.
19 Mor wie huiven nait net as zai n aarfdail hebben aan aanderkaant Jordaan, as wie ons aarfdail mor kriegen aan diskaant van Jordaan, doar zun opkomt."
20 Dou zee Mozes tegen heur: "As ie dat ook doun, as ie joe veur t aangezicht van de HEER kloarmoaken veur stried,
21 en ale manlu van joe dij kloarstonden, trekken veur de HEER Jordaan over en keren nait weerom tot de HEER aal zien vijanden veur zok oet verdreven het,
22 zodat t laand veroverd is veur de HEER en doarnoa keer ie eerst weerom, den stoan ie vrij veur de HEER en veur Israël, en wordt dit laand veur t aangezicht van de HEER joen aigendom.
23 Mor dou ie nait zo, joa, den begoan ie n zunde veur de HEER, en mout ie waiten dat joen zunde joe te vinden wait.
24 Baauw joe steden veur joen lutje kinder en koven veur joen schoapen en ooibokken en dou verder wat ie zeden."
25 Gadieten en Rubenieten zeden tegen Mozes: "Wie doun zo as ie t zeggen.
26 Ons lutjen, ons vraauwen, ons koppels schoapen en ooibokken en aal ons vij, blieven hier in steden van Gilead,
27 mor wie manlu steken over, alen dij der kloar veur binnen om in t leger te goan, om te strieden veur de HEER, net as ie zeggen."
28 Dou gaf Mozes aanwies omtrent heur aan priester Eleazar en Jozua Nunszeun en aan femilie-oldsten van stammen Isrelieten.
29 Hai zee: "As Gadieten en Rubenieten mit joe Jordaan overtrekken, ale striedveerdege manlu, om veur de HEER te strieden, en t laand veur joe veroverd is, den mout ie heur Gilead as grond in aigendom geven.
30 Mor as striedboare manlu nait mit joe oversteken, den mout ie heur in Kanaän laand geven."
31 Dou antwoordden Gadieten en Rubenieten: "Wat de HEER ons zegd het, zel wie zuver zo doun.
32 Wie zulm zellen veur t aangezicht van de HEER bewoapend oversteken noar Kanaän, mor t aarfdail dat onzent blift, ligt aan diskaant van Jordaan."
33 Dou gaf Mozes Gadieten, Rubenieten en haalve stam Manasse, Jozef zien zeun, t keunenkriek van Sichon, keunenk van Amorieten en t keunenkriek van Og, keunenk van Basan, t laand mit steden en kontrainen om steden tou.
34 Gadieten baauwden steden Dibon, Atarot, en Aroër weer op,
35 mit Atrot-Sofan, Jazer, Jogbeha,
36 Bet-Nimra en Bet-Haran en ze muiken schoapkoven.
37 Rubenieten baauwden steden Chesbon, Elala, en Kirjataïm weer op,
38 mit Nebo en Baäl-Meon, steden dij eertieds aans haitten, en Sibma, en ze gavven n nije noam aan steden dij ze baauwden.
39 Kinder van Machir, zeun van Manasse, trokken noar Gilead. Ze veroverden t en verjuigen Amorieten dij der touhuilen.
40 Mozes gaf Gilead dou aan Machir, zeun van Manasse, en dij ging der wonen.
41 Jaïr, ook n zeun van Manasse, trok der op oet en veroverde dörpen doar. Hai nuimde ze Jaïrsdörpen.
42 Ook Nobach ging op pad, veroverde Kenat mit onderheurege dörpen en nuimde t noar homzulm, Nobach.
|
Numeri 33
01Dit binnen plaaisterploatsen van Isrelieten dij onder laaiden van Mozes en Aäron, indaild in legerainheden, tou Egypte oettrokken.
02Mozes schreef noamelk op t bevel van de HEER vertrekpunten op, van aine halte noar aandere. Dit binnen haltes, van ain noar aander:
03Op n vieftienden van eerste moand, doags noa Pesach, vertrokken ze oet Rameses, bevrijd en wel, veur ogen van Egyptenoars.
04Hail Egypte was dou nog drok aan t begroaven van eerstgeboren mensken en daaiern dij de HEER doodmoakt haar; aan heur goden voltrok de HEER zien straf.
05Isrelieten vertrokken dus van Rameses en sluigen t kaamp op in Sukkot.
06Van Sukkot vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Etam aan raand van woestijn.
07Van Etam vertrokken ze en huilen tou in Pi-Hachirot, dat tegen Baäl-Sefon over ligt en ze sluigen t kaamp op in Migdol.
08Van Pi-Hachirot vertrokken ze en trokken dwaars deur zee noar woestijn. Ze gingen drij dagraaizen vèr woestijn van Etam in en sluigen t kaamp op in Mara.
09Van Mara vertrokken ze en kwammen in Elim. In Elim wazzen twaalf wèllen en seuventeg paalmbomen en doar sluigen ze t kaamp op.
10 Van Elim vertrokken ze en sluigen t kaamp op aan Raaitzee.
11 Van Raaitzee vertrokken ze en sluigen t kaamp op in woestijn Sin.
12 Van woestijn Sin vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Dofka.
13 Van Dofka vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Alus.
14 Van Alus vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Refidim. Doar was gain drinkwotter veur t volk.
15 Van Refidim vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Sinaiwoestijn.
16 Van Sinaiwoestijn vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Kibrot-Hattaäwa.
17 Van Kibrot-Hataäwa vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Chaserot.
18 Van Chaserot vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Ritma.
19 Van Ritma vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Rimmon-Peres.
20 Van Rimmon-Peres vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Libna.
21 Van Libna vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Rissa.
22 Van Rissa vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Kehelata.
23 Van Kehelata vertrokken ze en sluigen t kaamp op bie baarg Sefer.
24 Van baarg Sefer vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Charada.
25 Van Charada vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Makhelot.
26 Van Makhelot vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Tachat.
27 Van Tachat vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Terach.
28 Van Terach vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Mitka.
29 Van Mitka vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Chasmona.
30 Van Chasmona vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Moserot.
31 Van Moserot vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Bene-Jaäkan.
32 Van Bene-Jaäkan vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Chor-Haggidgad.
33 Van Chor-Haggidgad vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Jotbata.
34 Van Jotbata vertrokken ze en sluigen t kaamp op in woestijn Abrona.
35 Van Abrona vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Esjon-Geber.
36 Van Esjon-Geber vertrokken ze en sluigen t kaamp op in woestijn Sin, in Kades.
37 Van Kades vertrokken ze en sluigen t kaamp op bie baarg Hor op grèns van Edom.
38 Dou klom Aäron op bevel van de HEER op baarg Hor en doar sturf e in t vattegste joar noa oettocht van Isrelieten oet Egypte, op n eersten van viefde moand.
39 Aäron was honderddrijentwinneg joar dou e sturf op baarg Hor.
40 Dou heurden Kanaänieten, mit noame keunenk van Arad dij in Negev in Kanaän woonde, dat Isrelieten der aankwammen.
41 Van Hor vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Salmona.
42 Van Salmona vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Punon.
43 Van Punon vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Obot.
44 Van Obot vertrokken ze en sluigen t kaamp op bie Ijje-Haäbarim op grèns van Moäb.
45 Van Ijje-Haäbarim vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Dibon-Gad.
46 Van Dibon-Gad vertrokken ze en sluigen t kaamp op in Almon-Diblataïm.
47 Van Almon-Diblataïm vertrokken ze en sluigen t kaamp op in t Abarimgebaargte, bie Nebo.
48 Van t Abarimgebaargte vertrokken ze en sluigen t kaamp op op Vlakte van Moäb, aan Jordaan bie Jericho.
49 Ze sluigen t kaampement op bie Jordaan langs, van Bet-Hajjesimot tot aan Abel-Hassittim op Vlakte van Moäb.
50 Op Vlakte van Moäb, aan Jordaan bie Jericho, zee de HEER tegen Mozes:
51 "Zeg tegen Isrelieten: 'As ie Jordaan oversteken noar t laand Kanaän,
52 den mout ie ale bewoners van t laand veur joe oet votjoagen, aal heur stainen beelden en aal heur goten figuren mout ie vernailen, aal heur ovverhögten mout ie slichtmoaken.
53 Den zel ie t laand in bezit kriegen en der wonen, want ik geef joe t in bezit.
54 Ie mouten t laand deur t löt verdailen onder geslachten. n Groot geslacht mout je n groot aarfdail touwiezen, n luk geslacht mout je t aarfdail klaainer moaken. Doar t löt op vaalt, dat krigt elk. Ie mouten t bezit stamsgewies toubedailen.
55 Mor as ie bewoners van t laand nait veur joe oet verdrieven, den zellen lu dij ie van heur overloaten, joe wezen as doorns in joen ogen en as prikstiekels in joen zied. Ze zellen joe inpaarken in t laand doar ie wonen.
56 Den gebeurt joe der, wat ik van plan was mit heur te doun.'"
|
Numeri 34
01De HEER zee tegen Mozes:
02"Geef Isrelieten dizze aanwies: 'As ie in Kanaän kommen, is dit t laand dat ie in bezit kriegen, t laand Kanaän mit zien grènzen:
03Zuudgrèns lopt van woestijn Sin bie Edom langs en begunt bie t zuudoostelk oetèn van Zoltzee.
04Doar bogt grèns oetzied om zuudkaant van Schorpioenpas tou en lopt deur noar Sin en komt zuud van Kades-Barnea oet en lopt verder via Chasar-Adar noar Asmon.
05Bie Asmon bogt grèns noar Beek van Egypte en lopt verder noar zee tou.
06Westgrèns is Grode Zee. Dat is joen westelke grèns.
07En dit is noordgrèns: Van Grode Zee òf mout je n lien trekken noar baarg Hor.
08Van baarg Hor òf mout je n lien trekken noar Lebo-Hamat, dij oetkomt bie Sedad.
09Den gaait grèns noar Zifron en komt e oet bie Chasar-Enan. Dit is noordelke grèns.
10 As grèns in t oosten mout je boaken zetten van Chasar-Enan noar Sefam.
11 Van Sefam lopt grèns omdeel noar Haribla, oost van Aïn, vervolgens lopt e verder omdeel bie baarghelgen langs aan oostkaant van t Kinneretmeer.
12 Den gaait grèns wieder bie Jordaan langs noar Zoltzee. Dit binnen grènzen van t laand dat veur joe is.'"
13 Mozes gaf Isrelieten dizze aanwies: "Dat is t laand dat ie nkander deur t löt touwiezen mouten en dat ie noar t bevel van de HEER aan negenenhaalve stam geven worden mouten.
14 Want femilies van stam van Rubenieten en femilies van stam van Gadieten en haalve stam Manasse hebben heur aarfdail al kregen.
15 Twijenhaalve stam hebben heur aarfdail al kregen aan aanderkaant Jordaan bie Jericho, in t oosten op, woar zun opkomt."
16 De HEER zee tegen Mozes:
17 "Dit binnen noamen van manlu dij joe t laand touwiezen mouten: priester Eleazar en Jozua, zeun van Nun.
18 Doarbie mout ie van elke stam ain laaider nemen om t laand as aarfdail tou te wiezen.
19 Dit binnen noamen van manlu: veur stam Juda Kaleb, zeun van Jefunne;
20 veur stam Simeon Semuël, zeun van Ammihud;
21 veur stam Benjamin Elidad, zeun van Kislon;
22 veur stam Dan femilie-oldste Bukki, zeun van Jogli;
23 wat noazoaten van Jozef aangaait: veur stam Manasse femilie-oldste Channiël, zeun van Efod;
24 en veur stam Efraïm femilie-oldste Kemuël, zeun van Siftan;
25 veur stam Zebulon femilie-oldste Elisafan, zeun van Parnach;
26 veur stam Issachar femilie-oldste Paltiël, zeun van Azzan;
27 veur stam Aser femilie-oldste Achihud, zeun van Selomi;
28 veur stam Naftali femilie-oldste Pedaël, zeun van Ammihud."
29 Dit binnen degenen dij de HEER opdracht gaf om aan Isrelieten n aarfdail tou te wiezen in t laand Kanaän.
|
Numeri 35
01De HEER zee tegen Mozes op Vlakte van Moäb, aan Jordaan bie Jericho:
02"Bestel Isrelieten dat zai van heur aarfdail aan Levieten steden geven om te wonen. Ook t gruinlaand om steden tou mout ie Levieten geven.
03Zai kinnen in dij steden wonen, en t gruinlaand is veur heur vij, veur heur opslag en veur aal heur daaiern.
04t Gruinlaand bie steden dat ie aan Levieten geven mouten, is van stadsmuur òf doezend èl.
05Meet tou t midden van stad oet twijdoezend èl òf noar oostkaant, twijdoezend èl noar zuudkaant, twijdoezend èl noar westkaant en twijdoezend èl noar noordkaant. Dit is t mainschoar bie heur steden.
06Van steden dij ie Levieten geven mouten, binnen der zès n vrijstad. Doar kin ain noar tou vluchten as e n aander doodsloagen het. Doarbie mout ie nog twijenvatteg aandere steden ofstoan.
07In t gehail mout ie dus achtenvatteg steden aan Levieten geven mit t mainschoar der omtou.
08Wat steden aangaait dij je van t bezit van Isrelieten ofstoan, mout je van wèl n haile bult het, veul nemen en van wèl mor n luk beetje het, waaineg. Elk mout noar verholden van t aarfdail dat e krigt n aantal steden aan Levieten geven."
09De HEER zee tegen Mozes:
10 "Zeg tegen Isrelieten: 'As ie over Jordaan trekken noar Kanaän,
11 mout ie joe steden oetzuiken dij n vrijstad veur joe wezen zellen. Doar kin ain noar tou vluchten as e n aander per ongelok doodmoakt het.
12 Dij steden binnen n touvlocht tegen bloudvrekers, dat ain dij n aander doodmoakt het, nait ombrocht wordt eerdat e veur gemainschop terechtstoan het.
13 Van steden dij ie ofstoan, mouten der zès n vrijstad wezen.
14 Drij steden aan aanderkaant Jordaan mout ie ofstoan en drij steden in t laand Kanaän, vrijsteden dus.
15 Dij zès vrijsteden binnen veur Isrelieten, veur vremden en aander lu dij hier touholden, zodat elk dij per ongelok ain doodmoakt het, der noar tou vluchten kin.
16 Mor as ain n aander mit n iesdern veurwaarp haauwen het zodat e sturf, den is t n moordenoar; moordenoar mout zeker doodmoakt worden.
17 As ain n aander mit n vlint in haand sloagen het zodat e sturf, den is t n moordenoar; moordenoar mout zeker doodmoakt worden.
18 Of as ain n aander mit n holten ding in haand haauwen het zodat e sturf, den is t n moordenoar; moordenoar mout zeker doodmoakt worden.
19 Bloudvreker mout zulm moordenoar doodmoaken. Zo gaauw as e hom tegenkomt, kin t.
20 As ain n aander oet hoat n stöt geven het, of mit kwoade opzet wat noar n aander smeten het zodat e sturf,
21 of as ain n aander oet nied mit haand sloagen het zodat e sturf, mout doader zeker doodmoakt worden; t is n moordenoar. Bloudvreker kin moordenoar doodmoaken as e hom treft.
22 Mor as ain n aander per ongelok en nait oet hoat n stöt geven het, of zunder kwoade opzet ain of aander veurwaarp gooid het,
23 of n willekeurege stain dij ain dood doun kin, zunder dat e t zag op n aander valen luit zodat e sturf, en t was nait zien vijand en hai wol hom ook gain kwoad doun,
24 den mout gemainschop rechtspreken tussen moordenoar en bloudvreker volgens dizze rechtsregels:
25 Gemainschop mout doader vrijwoaren, dat bloudvreker nait touslagt. Ze mouten hom weeromgoan loaten noar vrijstad doar e hènvlucht was en doar kin e wonen blieven tot dood van hogepriester dij mit haailege eulie zaalfd is.
26 Mor komt doader over grèns van vrijstad doar e noar tou vlucht was,
27 en bloudvreker vindt hom boeten stadsgrènzen en slagt hom dood, den rust ter op bloudvreker gain schuld.
28 Want doader haar in vrijstad blieven mouten tot dood van hogepriester. Noa dood van hogepriester mag e weeromgoan noar zien aigen kontraain.
29 Dit binnen rechtsbepoalens veur joe en veur ale generoatsies, woar ie ook wonen.
30 Elk dij ain doodsloagen het, stelt men op verkloarens van getugen terecht, mor ain getuge is nait genogt om doodstraf te voltrekken.
31 Veur t levent van n moordenoar dij schuldeg is en doodstraf wacht, mag ie gain lösgeld aannemen, mor dij mout zeker terechtsteld worden.
32 Ie maggen ook gain lösgeld aannemen veur ain dij noar n vrijstad tou vlucht is, dat e nog veur dood van hogepriester weeromkeren kin noar zien kontraain om der te wonen.
33 Zo zel ie t laand doar ie wonen nait ontwijden, want bloud ontwijdt t laand. En as ter bloud vergoten is, kin t laand aans nait weer in t raaine brocht worden, as mit t bloud van degene dij bloud vergoten het.
34 Moak t laand doar ie wonen doarom nait onraain, want ik de HEER woon middenmaank Isrelieten.'"
|
Numeri 36
01Dou kwammen femilie-oldsten van t geslacht dat ofstamde van Gilead, zeun van Machir, zeun van Manasse, ain van geslachten dij van Jozef ofstamden, bie Mozes, laaiders en femilie-oldsten van Isrelieten,
|
|
